意大利语阅读

L’ America è alle prese invece con problemi diversi, ovvero un alto tasso di disoccupazione, un deficit pubblico elevato, bassa inflazione e una valuta molto debole. Pur riconoscendo che vi sono alcuni contrasti tra Cina e Stati Uniti su questioni economiche, persino il vice primo ministro Wang Qishan ha sottolineato ieri che le due nazioni condividono anche «molte aspirazioni».

相反美国正在应对各种问题,即高失业率、公共赤字高、低通货膨胀以及非常疲软的货币。尽管承认中美之间在经济问题上存在一些分歧,甚至连副总理王岐山昨天也在强调,两国也存在“许多的共同愿望”。

Per raggiungere questi obiettivi comuni i delegati al cosiddetto U.S.-China Strategic and Economic Dialogue hanno portato all’ordine del giorno l’idea di lasciar salire i tassi di interesse in Cina (dove sono fissati a livelli artificialmente bassi) e allentare i controlli che impediscono l’ingresso nel Paese di banche e compagnie di assicurazione straniere.