習近平総書記が先進的製造業の発展について重要な指示

习近平总书记就先进的制造业发展发表重要指示

習近平中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席）はこのほど、先進的製造業の発展について重要な指示を出し、「中国共産党第18回全国代表大会（第18回党大会）以降、我が国の先進的製造業は絶えず発展し、強大化し、イノベーション力、競争力、総合的実力を著しく高め、製造強国の建設は着実な歩みを踏み出した」と指摘した。新華社が伝えた。

据新华社报道，中共中央总书记习近平（兼中国国家主席，中央军委主席）最近就先进的制造业发展作出重要指示，“自从中国共产党第18次全国代表大会（简称第18次党大会）以来，我国的先进制造业得到了不断的发展，不断地壮大，创新力，竞争力和综合实力得到显著提高，又向着制造强国的建设迈出坚实的一步。“

習総書記は「新たな道のりにおいて、新時代における中国の特色ある社会主義思想を指針とし、新たな発展理念を完全、正確、全面的に貫徹し、質の高い発展と高水準の安全を統合的に計画し、スマート化、グリーン化、融合化という方向性を堅持し、先進的製造業を拡大・強化し続け、産業チェーンの独自制御の水準を高め、先進的製造業を中核とする現代的産業システムの構築を加速させ、実体経済の基盤を強固にし、発展させ、中国式現代化の推進を力強く支える必要がある」と強調した。（編集NA）