俄译中翻译案例

在查询编号为2026-1326282报价的过程中,您的报价中缺少依照采购任务书的第11条–第20条所要求的文件包:

–采购模式的程序中所指定的参考清单;

–由银行的工作人员出具AIS IDO未履行支付义务的证明,出具时间为不早于提交报价当月的首日(或是银行出具其它证实未履行义务的文件)。

–一旦认定参与者在采购程序中胜出,须提供银行的担保书,保证会支付预付款(预付款可返还)。

–提交一份声明,即参与者声称自己同意,一旦被选定为获胜者,即等同于签订了合同(同意采购程序中规定的条款)。

–提交一份证明,证实无欠费,无论是缴税,还是关税,还是罚金(滞纳金)或其它的应缴费用,均无欠费。

–提供商品的品质证明,呈交由外国授权的法人和自然人出具的相符的证明及(或)证书及其复印件。

–未提交最终的审计结论方面的信息,该审计结论是整理了去年的财务审计检查之后形成的结果。

–提供一份声明,即声称参与者的法人未处于清算、重组的程序之中,未处于终止经营活动的阶段之中,未被提起经济破产(倒闭)的案件程序之中。

–没有提供付款期限方面的信息。

我们建议您,针对采购程序编号为:2026-1326282中所提出的设备,考虑一下改进评估的标准(也就是降低价格、延长付款期限和改进交货时间)。

所有缺失的文件及证明必须不迟于2026年5月5日13:00提交。