日语句型

ようにも　　　ない表示无法做到某事，“即使想。。。也不能。。。”“即使想。。。也没办法”

階段を踏み外して転んで左足を痛めてしまい、立ち上がろうにも立ち上がれなかった。踩空楼梯，摔伤了左脚，想站也站不起来。

被災者にとってあのつらい体験は忘れようにも忘れられないことだろう。对于受灾者而言，那种痛苦的经历是想忘记也无法忘记的吧。