(으) ㄴ 들
表示“让步”,用于无收音或收音为ㄹ的谓词词干后,表即使前面的事实存在,也不会改变后面的事实。后句一般是表负面意义的疑问句,一般翻译为“尽管。。。。。。”,“即使。。。。。。”, “就算。。。。。。”。
네가 간들 별수 있겠니?
你就算去了,又能有什么办法?
그가 부자인들 너한테 그 큰돈을 주겠니?
就算他是有钱人,难道会给你那么多钱吗?
(으) ㄴ 들
表示“让步”,用于无收音或收音为ㄹ的谓词词干后,表即使前面的事实存在,也不会改变后面的事实。后句一般是表负面意义的疑问句,一般翻译为“尽管。。。。。。”,“即使。。。。。。”, “就算。。。。。。”。
네가 간들 별수 있겠니?
你就算去了,又能有什么办法?
그가 부자인들 너한테 그 큰돈을 주겠니?
就算他是有钱人,难道会给你那么多钱吗?