都用于对谓词的否定，基本含义大致相同。
안用于动词，形容词之前，지 않다用于动词，形容词词干之后。안的使用范围要小于지 않다。안用于否定较短的谓词，一般不用来否定合成谓词或派生谓词。지 않다既可否定短谓词，也可否定合成谓词和派生谓词。
오늘은 집에 안 가요. 我今天不回家。
오늘은 집에 가지 않아요. 我今天不回家。
그 영화가 재미있지 않아요. 那部电影没意思。
但不能说，그 영화가 안 재미있어요. 因为재미있다是合成词，由词根재미和있다合成。
아버지로서 저는 훌륭하지 않아요. 作为爸爸，我不优秀。
但不能说，아버지로서 저는 안 훌륭해요. 因为훌륭하다是派生形容词。
对体词的否定，不能用안，지 않다，而是在体词后接이/가 아니다。
저는 학생이 아닙니다. 我不是学生。
오늘은 일요일이 아니에요. 今天不是星期天。