阿译法：

وزير الخارجية الصيني: زيارة شي التاريخية إلى مصر توضح الطبيعة الاستراتيجية والرائدة والمثالية للعلاقات الصينية المصرية

Ministère chinois des affaires étrangères: la visite historique de Xi de l’ Égypte montre la nature stratégique, de pionnier, de idéalisation pour relation entre Chine et Égypte.

بكين 3 سبتمبر 2026 (شينخوا) قال وزير الخارجية الصيني وانغ يي، إن زيارة الدولة التي قام بها الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى مصر توضح بشكل كامل الطبيعة الاستراتيجية والرائدة والمثالية للعلاقات الصينية المصرية، وتمثل علامة فارقة في تطور العلاقات الثنائية بين البلدين.

أدلى وانغ، وهو أيضا عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، بهذه التصريحات خلال مؤتمر صحفي بشأن اختتام مشاركة شي في قمة منظمة شانغهاي للتعاون في بيشكك، وزيارتي الدولة اللتين أجراهما إلى قيرغيزستان ومصر.

وقال وانغ إن الزيارة التاريخية التي أجراها شي حديثا إلى مصر ليست مجرد رحلة لتعزيز الصداقة ولكنها أيضا رحلة لتوسيع التعاون.

وخلال محادثاته مع الرئيس المصري، عبد الفتاح السيسي، دعا شي الصين ومصر إلى دعم بعضهما البعض، وتعميق التعاون، ومواصلة دفع بناء مجتمع مصير مشترك بين البلدين، في ظل المشهد المضطرب على المستويين الدولي والإقليمي.

Le Ministre des affaires étrangères Wang Yi a dit que la visite du président chinois Xi Jinping de l’Égypte a expliqué la nature stratégique, de pionnier, de idéalisation pour relation entre Chine et Égypte, et a marqué un tournant différencié dans les relations entre Chine et Égypte.