英语翻译案例

机组参数表 Unit parameter table

水泵型号 Water pump model

电机型号 Motor model

流量 Flow

功率 Power

扬程 Head

电压 Voltage

介质比重 Medium ratio

频率 Frequency

汽蚀余量 Net Positive Suction Head (NPSH)

转速 Rotation speed

效率 Efficiency

防护等级 Protection grade

材质 Material

壳体304,过流部件

Housing 304, Overflow part 2205

冷却方式 Cooling mode

重量 Weight

Technical requirements

  1. Equipped pump:
  2. Equipped motor:     power source of Hunan (湘电)
  3. Equipped three-section diaphragm coupling: TRUMY of Wuxi (无锡创明)
  4. Equipped anchor bolt:
  5. Observing from the motor end to the pump, we can find the pump is rotating clockwise.
  6. The reserved holes of the anchor bolts distribute in line with the left figure: after the user adjusts the unit, the user can grout into the base; The pipeline shall be connected to the pump without load.
  7. Inlet flange:

Outlet flange: