دبلوماسية شي: من الوعود إلى الإنجاز

习式外交：从承诺到成就

بكين 10 أغسطس 2026 (شينخوا) في يوم خريفي منعش في بكين، امتدت السماء الزرقاء الصافية فوق العاصمة الصينية، حيث اجتمع قادة العالم لحضور اجتماع القادة الاقتصاديين لمنتدى التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا-الباسيفيك (أبيك) لعام 2014.

وسرعان ما أصبحت سماء بكين الزرقاء تُعرف باسم “أزرق أبيك”، على الرغم من أن البعض رأى في هذه الظاهرة مجرد لحظة عابرة اقتصرت على فترة انعقاد القمة.

وأثناء مأدبة الترحيب، تناول الرئيس الصيني شي جين بينغ هذه الشكوك بشكل مباشر، معربا عن أمله وعزمه على أن “يظل ‘أزرق أبيك’ حاضرا، من خلال الجهود الدؤوبة”.

وبعد أكثر من عقد من الزمن، تحقق وعد شي من خلال إجراءات ملموسة.

وظهرت النتائج في الهواء. ففي الفترة بين 2013 و2025، انخفض متوسط تركيز الجسيمات الدقيقة (بي إم 2.5) في بكين بنسبة 69.8 بالمئة. وأشاد برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالإنجازات التي حققتها المدينة في تحسين جودة الهواء، واصفا إياها بـ”معجزة بكين”.

وتعكس قصة “أزرق أبيك” قيمة ثمينة توارثها الشعب الصيني عبر الأجيال، وهي أنه يجب الوفاء بالوعود من خلال الأفعال. وقد وجهت هذه الفلسفة أيضا جهود الصين لبناء روابط أقوى مع العالم. واستشهد شي ذات مرة بمقولة “من يتحلى بالمصداقية يصل العالم” من “قوانتسي”، وهي مجموعة من الكتابات الصينية القديمة، للتأكيد على أهمية توافق القول مع الفعل.

北京，2026年8月10日（新华社）在北京秋高气爽的一天，纯净蔚蓝的天空笼罩在中国首都的上空，出席2014年亚太经合组织（APEC)的各国领导人和经济学家们齐聚一堂。